At least one inmate died, while 12 others were injured, during a fight that snowballed into an attempted jailbreak…