Bill Gates joined the battle for Signature Aviation Plc, allying with Blackstone Group Inc.’s $4.3 billion approach for the world’s biggest operator…