The tennis superstar took to Instagram Sunday night to speak out following Oprah Winfrey's explosive interview with the Duke and…